бенефисный спектакль - ترجمة إلى فرنسي
DICLIB.COM
أدوات لغة الذكاء الاصطناعي
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:     

ترجمة وتحليل الكلمات بواسطة الذكاء الاصطناعي

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

бенефисный спектакль - ترجمة إلى فرنسي

Музыкальный спектакль; Телевизионный спектакль
  • МХАТ]], 1926)

бенефисный спектакль      
уст. см. бенефис
бенефисный      
см.: бенефисный спектакль
спектакль         
м.
spectacle m ; représentation
дневной спектакль - matinée
детский спектакль - spectacle pour enfants

تعريف

Спектакль
(франц. spectacle, от лат. spectaculum - зрелище)

произведение сценического искусства, создаваемое театральным коллективом (актёры, художник-декоратор, композитор и др.), возглавляемым в современном театре режиссёром-постановщиком. В драматическом театре процесс подготовки С. начинается с выбора пьесы, который определяется духовными и эстстическими запросами зрительской аудитории, возможностями данной труппы и др. Исходя из замысла С., его жанра, стиля, постановщик истолковывает пьесу в целом и её основные роли, а также намечает сценическую форму представления (декорации, костюмы, грим, значение и функции музыки, света, характер пластики, сценической речи и т. п.). Один из наиболее важных моментов в постановке С. - определение его мизансцен (См. Мизансцена). Однако декорационное и вещественное (бутафория, реквизит) оформление мизансцены, темп и ритм С. оживают только при одухотворённом актёрском исполнении (см. Актёрское искусство). Поэтому основная задача постановщика - работа с актёрами в процессе репетиции (См. Репетиция). Мизансцены С. проверяются в условиях завершенного оформления, в костюмах и гримах, согласовываются с музыкой (см. Театральная музыка), шумами и др., окончательно устанавливается световая партитура. Заключительный этап работы над С. - генеральная репетиция, которая проводится на публике и даёт возможность понять участникам С., в какой мере достигнуты их цели. См. также Театр, Режиссёрское искусство, Театрально-декорационное искусство.

Ведущая роль музыки, пения, хореографии в драматургии оперно-балетного С. определяет большое, часто основное, значение дирижёра, балетмейстера в процессе постановки С.

Лит.: Горчаков Н.М,, Работа режиссёра над спектаклем, М., 1956; Попов А., Художественная целостность спектакля, М., 1959.

К. Л. Рудницкий.

ويكيبيديا

Спектакль

Спектакль (фр. spectacle, из лат. spectaculum «зрелище») — театральное зрелище, представление, произведение театрального, сценического искусства; может ставиться как на театральной, цирковой сцене, так и на радио (радиоспектакль) и на телевидении (телевизионный спектакль, фильм-спектакль), в кинематографе (фильмы-спектакли, кинооперы и др.).

أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. А вот "Игру" - бенефисный спектакль Мишулина - мы снимаем.
2. Свой юбилей актриса отпраздновала в прошлом году, но бенефисный спектакль, без которого театральное торжество неполно, выпущен лишь сейчас.
3. Более того, "Ундина" прежде всего интересна как бенефисный спектакль для Евгении Образцовой и Леонида Сарафанова, которые нескончаемые виртуозности французской школы щелкают как орехи.
4. К слову сказать, рецензент, который оценивал мой бенефисный спектакль "Все могут короли" , назвал уникальным случай, когда актер оставляет сцену на такой срок и возвращается с блистательным бенефисом.
5. Он попросил написать двадцать песен к детской сказке "Конек-Горбунок". Это такой бенефисный спектакль, который Табаков делает для своей маленькой дочки Марии.